Matsushima Bay at Dawn, Miyagi

English

Caught Matsushima Bay in that perfect early-May stillness — the water like glass, islands scattered across the bay just glowing in the soft light. Walked along the waterfront promenade and felt completely transported; this place really lives up to the hype.

日本語

５月の松島は本当に静寂そのもの。水面が鏡みたいになってて、点在する島々が朝日に浮かび上がってた。堤防沿いを歩いてたら時間を忘れちゃったな。日本三景の名前は伊達じゃない！