Matsushima Bay View Through Ancient Pines, Miyagi

English

Late spring at Matsushima — framed by towering pines, those iconic islands dotting the bay just take your breath away. The water was so calm and mirror-like that day, and the forest felt like my own private viewing room. This is why Matsushima's been stealing hearts for centuries!

日本語

5月の松島。樹齢の長い松林の間から眺める湾は、本当に絶景だ。水面が鏡みたいで静かな日で、この森の中にいるだけで心が落ち着く。何百年も愛されてきた理由が分かる瞬間だった！