๐Ÿšด Traveller Ryo-chan โ€” interactive travel map

Mt. Adatara Volcano, Nihonmatsu โ€“ October Foliage & Morning Light

ๅฎ‰้”ๅคช่‰ฏๅฑฑใฎ็ซๅฑฑ ็ง‹่‰ฒใซๆŸ“ใพใ‚‹ๆœใฎ้ขจๆ™ฏ
Mt. Adatara Volcano, Nihonmatsu โ€“ October Foliage & Morning Light
๐Ÿ—บ Explore on the interactive map โ†’
mountainhikingautumn-leavesnaturevolcano

English

Early October morning on the slopes of Mt. Adatara in Nihonmatsu โ€” the volcano's distinctive cone stood sharp against the cloud layer below, and the autumn colours were just starting to creep in across the forest. That golden morning light hitting the ridge made the whole scene feel timeless. ๐Ÿ”๏ธ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

10ๆœˆใฎๆœใ€ไบŒๆœฌๆพใฎๅฎ‰้”ๅคช่‰ฏๅฑฑใง่ฟŽใˆใŸ้ขจๆ™ฏใ€‚็ซๅฑฑ็‰นๆœ‰ใฎใใ‚Œใ„ใชๅ††้ŒๅฝขใŒ้›ฒๆตทใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ€็ง‹่‰ฒใŒใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใจๆฃฎใซๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๆœๆ—ฅใŒๅฐพๆ นใ‚’็…งใ‚‰ใ™็žฌ้–“ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ๏ผ