Mt. Bandai Autumn Hiking Trail, Fukushima

English

October around Mt. Bandai's foothills near Inawashiro — the autumn leaves were absolutely bursting! The trail wound through this golden tunnel of color, and that peak peeking through the trees kept me motivated. Days like this remind me why I hike.

日本語

猪苗代の磐梯山周辺を秋に訪ねたら、紅葉がすごい！色づいた落ち葉のトンネルをくぐって歩いて、奥に見える山頂がちらりと見えるのが最高だった。秋の山はほんと気持ちいい！！