Otome Pass at Night, Shizuoka

English

Drove through Otome Pass in December and caught this glowing sign in the dark — there's something magical about a mountain pass at night. The city lights scattered below, the crisp winter air... these quiet moments on the road hit different.

日本語

12月に乙女峠を越えた時、暗闇の中こんな看板が浮かび上がってた。山越えの夜ってなんか特別だな。眼下に広がる街の灯り、冬の澄んだ空気...こういう静かな瞬間が好きだ。