Kintoki Mountain Summit Marker, Hakone

English

December hike up Kintoki in Hakone — caught this iconic summit marker at 1,212m. The crisp winter air and bare branches around me made the peak feel extra peaceful. Love how these old wooden signs carry so much history!

日本語

12月の箱根・金時山！1,212mの山頂でこの標識に出会いました。冬の澄んだ空気と枯れ木に囲まれた静寂、最高だったな。昔ながらの木製標識って、ほんと味わい深い！