Early Morning at Warabidaira, Hakuba — Mt. Shirouma in the Mist

English

Caught this misty September dawn at Warabidaira in Hakuba, with Mt. Shirouma rising up through the clouds. The river was flowing strong, the forest still sleepy — that crisp mountain air hit different at sunrise. Pure magic.

日本語

９月の蕨平で朝霧に包まれた白馬岳を眺めました。川が勢いよく流れて、森はまだ眠ったまま。朝日に照らされた景色、最高だったな！！