Dawn at an Open-Air Onsen, Kagoshima — with Sakurajima in View

English

Caught the sunrise soaking in an open-air onsen in Kagoshima, and there it was — Sakurajima rising across the bay in that golden November light. The steam, the warm water, the volcano in the distance — this is what travel feels like. 🌋

日本語

鹿児島の露天風呂で朝湯。11月の朝日に浮かぶ桜島を眺めながら、湯気の向こうに火山が見える。こういう瞬間が旅なんだよな！！