Historic Temple Corridor in Yoshino-cho, Kagoshima

English

Stepped into this serene wooden corridor at a temple in Yoshino-cho, Kagoshima in May — the craftsmanship and calm of the place just hit different. The tatami stretches on forever, light filtering through the shoji screens, and somewhere beyond those walls, Sakurajima's watching over the town. Moments like these remind me why I fell for Kyushu's quieter corners.

日本語

5月、吉野町の寺院の廊下に足を踏み入れた瞬間、この静寂と木の温もりに包まれた。畳廊下がずっと続いて、障子から光が優しく差し込んで、本当に落ち着くな。遠く桜島を望むこの場所で、時間がゆっくり流れてる感じがした。九州の静かなところの魅力、改めて感じたな！