Coastal Cycling in Ehime, Shikoku

English

Cycled along the Ehime coast in December and found this perfect midday moment — bikes parked on wet sand, mountains across the bay, and that dramatic sky overhead. The winter light here is so crisp and clear. These quiet coastal roads in Shikoku are pure magic when you have time to slow down.

日本語

12月の愛媛の海沿いをサイクリング中、こんな最高のシーンに出会った！濡れた砂浜に自転車を置いて、対岸の山々を眺める。冬の光が本当にきれいで、空もドラマチック。四国のこういった静かな海沿いの道は、ゆっくり走るからこそ見える景色がいいな！