Nikka Whisky Distillery Sign, Yoichi Hokkaido

English

Stumbled on this vintage Nikka Whisky sign in Yoichi — 'King of Blenders' — and it just stopped me in my tracks. November in Hokkaido has this quiet, nostalgic feel, and seeing this piece of whisky history right there in the street felt like stepping back in time. Japan's whisky heritage is incredible!

日本語

余市町で見つけた懐かしいニッカウヰスキーの看板。『キングオブブレンダーズ』の文字が時代を感じさせる。11月の北海道は空気も澄んでて、こういう歴史の断片が余計に心に響くんだよね。日本のウイスキーの歩みってほんと素晴らしい！