Winter Sunrise with Drifting Ice, Hokkaido Coast

English

Caught this February sunrise on a Hokkaido beach absolutely studded with drift ice — the whole scene glowing gold and blue at once. The ice chunks were massive up close, and that distant island poking through the mist made it feel like I'd stumbled into another world. Winter on Hokkaido's coast is raw and gorgeous.

日本語

２月の北海道、流氷が打ち上がった海岸で朝日を迎えました。金色と青が混ざった空、目の前に次々と流れ着く氷の塊…思わず息を呑んじゃった。冬の北海道の海って、こんなに美しいんだ！！