Late Spring Snow Patch, Odani-yonocho, Shiga

English

May in the mountains around Odani-yonocho, and there's still snow lingering in the high valleys — such a wild contrast with the green coming back all around! The morning light was perfect, and that patch just sat there like nature's own frozen sculpture. Love these in-between seasons when winter and spring collide.

日本語

小谷丁野町の山々、5月なのにまだこんなに雪が！周りは新緑が芽吹いてるのに、雪渓だけ白く残ってて最高だな。朝日に照らされた雪の輪郭が本当にきれいで、冬と春が一緒にいる季節は本当に好き。