Early Spring Hike Near Lake Kawaguchi, Yamanashi

English

April dawn in Nishikatsura — caught this golden-hour moment on a forest trail overlooking Lake Kawaguchi. The bare branches were just starting to hint at new growth, and the crisp mountain air made every step feel alive. Hiking this early really does change everything!

日本語

西桂町の早朝ハイクで、河口湖を見下ろす森の中。4月の朝日に照らされた落ち葉と枯れ木が最高だった。新緑の季節に向かう春の空気感、堪能しました！！