Golden Hour at Kujukuri Beach, Chiba

English

August evening at Kujukuri — the sky just exploded with color. Those wispy clouds caught the last light in the most unreal way, and the beach stretched out completely empty. Sometimes the best travel moments aren't in some far-flung country; they're right here in Japan, waiting for sunset.

日本語

８月の九十九里町、夕焼けがマジで最高だった！空全体がこんな色になるんだ、って改めて驚いた。雲の形も完璧で、ビーチ全体が黄金色に染まって。たまには近場でこういう時間って本当に大事だな。