Matsumoto Valley Forest with Mt. Norikura in View, Nagano

English

Early June morning in Matsumoto — stepped out and got hit by how lush everything was. Those deep green ridges framing the valley, with Mt. Norikura peeking through — the rainy season was turning this whole region into something magical. Peak hiking season was right around the corner!

日本語

６月初旬の松本は、緑が本当に濃い。朝の空気の中、乗鍾岳を望む谷間の森の表情が最高だった。梅雨時期だからこそ見える、深い緑色。これからの登山シーズンが楽しみになったな！！