Sugita Town, Nihonmatsu — Fukushima's Quiet Autumn Corner

English

Wandering through Nihonmatsu in October, I found myself in this calm neighborhood corner — modern buildings standing quietly under a soft autumn sky. There's something peaceful about these smaller towns in Tohoku, away from the tourist rush. Loved just being here.

日本語

10月の二本松をぶらぶら歩いていたら、この静かな町並みに出会った。柔らかい秋の空の下、建物たちが静かに佇んでる景色がいいな。観光地じゃない福島の町だからこそ感じられる、そういう静けさが好きです。