🚴 Traveller Ryo-chan — interactive travel map

Arriving in Naruto City, Tokushima — September Skies

鳴門市に到着、徳島県へ — 9月の空
Arriving in Naruto City, Tokushima — September Skies
🗺 Explore on the interactive map →

English

September in Shikoku — hit the road sign for Naruto City and knew I was in for something special. The lush green hills and that hazy sky promised adventure, and I wasn't disappointed. Time to explore what this corner of Tokushima had waiting!

日本語

9月の四国、鳴門市への案内標識を見つけた時点でもう興奮!緑に包まれた風景と靄がかった空——この時期の徳島はホント雰囲気あるな。何が待ってるのか、ワクワクが止まらなかった!!