Leaving Kagawa Prefecture, September 2020

English

Caught this farewell sign at the Kagawa border in early autumn — that 'See you again' hit different after a few days exploring the region. The mountains were already starting to soften in the cooler air, and I was already planning my return!

日本語

香川県を出るときにこの看板を見かけた。『また会おう』って言葉が心に残ったな。秋の入口で、山々も優しく色づきはじめてた。絶対また来ようって思った！！