Whisky and Fire Under the Hokuto Winter Sky

English

December in Hokuto, Yamanashi — crackling campfire, good whisky, and those bare pines all around. There's something about winter camping in the mountains here that just hits different. The flames, the quiet forest, the golden pour... this is what I came for.

日本語

北杜市の冬キャンプで見つけた最高の瞬間。焚き火の炎とウイスキー、そして周りは山梨の裸木の森。冬の山でこういう時間を過ごすのって、本当に最高だな！！