Summer Campfire in Hokuto, Yamanashi

English

June in Hokuto — nothing beats gathering around a crackling fire as the sun dips behind the trees. The flames dancing against that rusted metal grill, the forest smell in the air, and the whole vibe just hits different. Pure camp magic right here.

日本語

６月の北杜市でのキャンプ。夕方の雑木林の中でこんな炎が見えると、もう最高だ！火の揺らぎ、森の空気、この瞬間がキャンプの醍醐味なんだよな。