Bonfire & Whiskey in Hokuto's Winter Forest

English

December camping in Hokuto, Yamanashi — nothing beats a crackling bonfire with a good whiskey in hand. The bare forest around us felt raw and peaceful at the same time. This is what I travel for — simple moments that hit different.

日本語

山梨県北杜市での12月のキャンプ。たき火の炎を眺めながらウイスキーを片手に、冬の森の静けさに包まれる。こういう何てことない瞬間が、旅の醍醐味だな！！