Kirishima Mountain Range, Kagoshima — October Mist & Mirror Lake

English

Caught this magic moment in October at Kirishima — the volcano rising above the mist, perfectly mirrored in the still lake below. The autumn air was crisp, the light soft, and everything felt untouched. These are the mornings that make the hike worth it.

日本語

霧島連山で秋の朝を迎えた。火山が朝もやに浮かんで、湖面に映り込む景色は本当に最高だった！秋の清冽な空気の中、この静寂に包まれて — 歩いてきた甲斐があるな！！