Kirishima Volcano View from Takachiho, Kagoshima

English

October in Kirishima, and I caught the volcano smoking in the distance from a traditional roofed building in Takachiho. That plume rising up against the clear autumn sky — pure magic. The whole landscape felt like stepping into another time.

日本語

10月の霧島、高千穂の古い建物から眺めると火山がモクモク。秋晴れの青空に立ち上る白煙が最高だった！タイムスリップしたみたいな景色だな〜！