Forest Path in Kurama Kibune-chō, Kyoto

English

April in Kyoto's Kurama Kibune area — walked into this cathedral of ancient cedars and just… stopped. The afternoon light filtering through the canopy felt like stepping into another world. These quiet forest paths are the real soul of Kyoto.

日本語

京都鞍馬貴船町の林間路。4月の日差しが樹冠を透いて、まるで別世界に迷い込んだみたい。古い杉林に囲まれた静寂の中、時間が止まったような感覚。こういう森の道こそ、京都の本当の表情だなぁ！