Classic Ryokan in Kitashiobara, Fukushima — Autumn Glow

English

October in Kitashiobara and the maples were turning gold around this beautiful old ryokan. There's something so peaceful about these traditional inns nestled in the Tohoku countryside — the kind of place where time feels a little slower. The white walls, the stone chimney, the way the afternoon light hits it all... pure magic.

日本語

10月の北塩原村。秋色に包まれた古い旅館の佇まいが本当に好きだな。こういう田舎の温泉地に静かに建つ旅館って、時間がゆっくり流れてる感じがする。白い壁、石造りの煙突、午後の光の当たり方……最高だった！