Frozen Lake in Winter, Shimizu Daisen Akita

English

December in Shimizu, Daisen — and the whole lake's frozen solid! The snow-covered surface stretches out perfectly flat, with the village and mountains rising up beyond. There's something magical about standing on a frozen lake on a crisp winter day like this.

日本語

秋田県大仙市の清水、12月に来たら湖が凍ってた！雪に覆われた湖面が真っ白に広がって、向こうに村と山々が見える。真冬の凍った湖の上で立ってるの、最高だな！