あつみ温泉 Hot Spring Village, Tsuruoka

English

Spotted this cheerful hot-spring mascot standing guard over Atsumi Onsen in Tsuruoka — April sunshine, clear skies, and that perfect countryside vibe. The little shrine tucked into the hillside behind her tells you everything about the quiet charm of this Tohoku gem. Fell in love with the place instantly!

日本語

鶴岡市のあつみ温泉で、この愛らしい看板娘に出会った！４月の日差しが気持ちいい。背後の山肌に佇む温泉街の風情がたまらない。田舎の温泉地の静かな魅力に一瞬でやられました。