Komono Station Gateway to Hot Spring Mountain

English

Popped into Komono Station on a bright May afternoon — the gateway to the hot spring village nestled in the Mie mountains. The information board was packed with hiking maps and onsen guides, and I could feel that mountain-and-water energy already pulling me in. This little station is where the adventure really starts!

日本語

５月の昼下がり、菰野駅に到着！三重の山々に囲まれた温泉郷への玄関口。掲示板にはハイキングマップや温泉ガイドがぎっしり — これからの山旅が楽しみでしょうがない。小さな駅だけど、ここからが本当の冒険の始まり！！