Night Forest Trail, Koumi, Mt. Yatsugatake

English

October in the Yatsugatake foothills — I ventured into the forest at night and found this weathered trail marker glowing in my headlamp. The towering trees and moss-covered wood felt ancient and somehow magical. Nature after dark hits different!

日本語

10月の八ヶ岳麓、夜の森に足を踏み入れたらこの標識が浮かび上がった。苔むした木々と懐かしい道標の雰囲気、最高だったな！夜の自然は別世界だ。