Nakahama Elementary School Memorial, Yamamoto, Miyagi

English

May in Yamamoto, and I stood before this powerful memorial—the preserved ruins of Nakahama Elementary School, a stark reminder of the 2011 tsunami. The building stands exactly where it was hit, now a museum and living testament. Standing here, the weight of resilience hits you differently than any words ever could.

日本語

５月の山元町で、中浜小学校の震災遺構を訪ねました。２０１１年の津波で被災した校舎がそのまま保存されていて、今は震災学習の施設になってるんです。目の前に立つと、言葉では表現できない重みが伝わってきた。この場所の物語をちゃんと受け止めたい、そう思わせてくれる場所でした。