Eco House, Hanazono 2-chome, Chitose Hokkaido

English

Stumbled upon this striking green signboard in Hanazono while exploring Chitose in early spring — the bold design really caught my eye against the clear blue sky. Early April in Hokkaido still has that crisp, quiet feel before everything bursts into life. Love finding these unexpected architectural gems tucked into residential neighbourhoods!

日本語

春先の千歳市花園二丁目で見つけたこの大きな緑の看板！青い空に映えて、思わず立ち止まっちゃった。4月上旬の北海道はまだ冬の名残があって、静かで清々しい。住宅街に突然現れるこういう建築物との出会いが旅の醍醐味だな！