Summer Roast with Mt. Tanigawa in View, Gunma

English

August in Gunma — and this roasted meat plate arrived with the kind of char and smokiness that screams 'mountain air.' The fresh vegetables, the perfectly scored skin, that rosemary sprig — every detail whispered local pride. Mt. Tanigawa watching over the valley, and me watching over this feast. Summer eating at its finest!

日本語

８月の群馬で出会った一皿。炭火で焼き上げた肉の香ばしさ、新鮮な野菜、そしてローズマリーの香り — 山里の誇りが詰まってた。谷川岳を望む景色の中で食べるこの時間、最高だったな！！