Mt. Hotaka Summit in December Fog, Gifu

English

Made it to the summit of Mt. Hotaka in the depths of winter — the fog rolled in thick and fast, but that made the moment even more special. Standing on those ancient rocks with barely a view, I felt the raw power of the Northern Alps in December. Pure magic.

日本語

冬深い穂高岳の頂上に到着！霧が一面に立ち込めて、景色はほぼゼロだったけど、逆にそれがめっちゃいい。12月の北アルプスの厳しさをダイレクトに感じた瞬間だった！！