Asahikawa Station, Hokkaido Late October

English

Passed through Asahikawa on the way north in October — the crisp autumn air of Hokkaido hit different. Station signs and late-day light, the quiet rhythm of travel between places.

日本語

10月、北海道を北上する途中で旭川駅に立ち寄った。秋の空気がくっきり、駅の看板と夕方の光がいい。旅の途中の静かな時間だったな。