Autumn Road Sign, Rural Hokkaido

English

October in Hokkaido — cruising down a quiet country road lined with birch trees turning gold. These roadside signs always catch my eye; there's something so uniquely Japanese about the way they mark the landscape. The air was crisp, the colours shifting, and I felt that perfect autumn travel vibe.

日本語

10月の北海道、白樺が黄色く色づく田舎道をドライブ中。こういう看板って、日本の風景に溶け込んでるなあって思う。空気も澄んでて、秋の旅の最高の瞬間だった！！