Dōgo Onsen Historic Building, Matsuyama

English

Stepped into the architectural heart of Dōgo Onsen in December — this place is pure heritage. The ornate wooden beams and that golden signboard just stopped me cold. One of Japan's oldest hot springs, and you can feel every century in the craftsmanship.

日本語

12月に道後温泉の中心部に足を踏み入れた——ここは本当に歴史そのもの。精巧な木製の梁と金色の看板に釘付けになりました。日本最古級の温泉地だからか、建築の隅々に時間の重みを感じるんだよな！