Mt. Chōkai Hiking Trail, Yuza, Yamagata

English

August afternoon on the slopes of Mt. Chōkai — that brilliant green and volcanic rock combo just hits different. The clear Tohoku sky made the whole ridge glow, and I felt a million miles from anywhere despite being just a few hours from the city. Pure mountain magic.

日本語

８月の鳥海山、午後のハイキングコース。緑と火山岩のコンボが最高だな！澄み切った東北の空の下、尾根全体が輝いてて、街からこんなに近いのに別世界にいる感覚。こういう瞬間のために山に来てるんだよ！