Pre-dawn Rainbow over Nikaho, Akita

English

Caught this magical pre-dawn rainbow around 05:00 near Nikaho in Akita — the sky was still deep purple, and this brilliant arc just appeared out of nowhere. Mt. Chōkai was hidden in the mist, but the moment felt so surreal and quiet. Early morning light does things to you that midday never can.

日本語

にかほ市での夜明け前、朝05:00前後にこの虹に出会った！空はまだ紫色で、こんな鮮やかな虹が突然現れて、本当に幻想的だった。鳥海山は霧の中だったけど、この時間帯の空気感は最高だな。早朝の光って、昼間には絶対に味わえない魔法がある。