Early Morning Forest View, Itoigawa Niigata

English

Caught this at dawn in the hills around Kashiyama, Itoigawa — that soft sunrise light filtering through the old pines and cryptomeria was just stunning. The valley opens up below and you can see all the way across to the mountains beyond. July mornings up here are magic!

日本語

糸魚川・梶山の朝焼けの景色。古い杉や松の間から朝日が差し込んで、本当に最高だった。谷向こうの山々まで見渡せて、夏の早朝ハイクの醍醐味だな！！