Winter Countryside, Shimoshinjo-Iwaki, Akita

English

January in rural Akita — the flat fields dusted with snow, power lines cutting across the quiet landscape, and these modest buildings standing steady against the overcast Tohoku sky. There's something honest about winter in the countryside here, no fuss, just real.

日本語

秋田の田舎、１月。雪が積もった広い田んぼと、黙々と立つ建物たち。秋田の冬景色って、素朴で、派手じゃなくて、でも心が落ち着く。こういう風景、好きだな。