Kitashiobara's Lake View, Early Autumn Fukushima

English

October in Kitashiobara and the sky was absolutely perfect — that deep blue lake framed by forested hills just hit different. The air was crisp, the light was golden, and I found myself just standing here soaking it all in. Days like this remind me why I keep chasing these quiet mountain corners.

日本語

10月の北塩原村、空は最高に澄んでて、深い青の湖と森の山々のコンビネーションが最高だった！秋の始まりのこの季節、空気も光も全部が気持ちよくて。こういう静かな場所の魅力、改めて感じたな。