Lake Inbanuma, Kitashiobara — October Clarity

English

October skies over Lake Inbanuma in Kitashiobara — that crisp autumn light just hits different. The mountains reflected in the glassy water, the vegetation shifting into fall colours on the shoreline… I stood there soaking it all in, and honestly couldn't move!

日本語

北塩原村の猪苗代湖、秋晴れの日の景色は本当に最高だった！澄み切った空気に透き通る湖面、対岸の山々がくっきり映り込む…秋の深まりを感じながら、ずっと眺めてました。