Early Morning Farm Fields, Oze Gateway Katashina

English

Caught the sunrise light over the lush farm fields near Katashina in Gunma — the gateway to Oze. Those mountains in the distance are calling me back! June mornings here are so crisp and green, it's hard to believe how close we are to one of Japan's most pristine wetlands.

日本語

尾瀬の玄関口・群馬県片品村の朝焼けの田園風景。遠くの山々が見守る中、青々とした田畑が広がる景色は本当に気持ちいい！6月のこの時期、朝の空気は清々しくて、日本を代表する湿原がこんなに近いなんて最高だな。