Alpine Valley Deep in Mt. Tate, Toyama

English

August in the Chubu Alps — caught this misty alpine valley deep within Mt. Tate's realm in Kamiichi, Toyama. The fog rolling through the gorge, the river snaking below, those grey scree slopes... it felt like I'd stepped into another world. Pure mountain magic!

日本語

８月、立山の奥深い上市町で出会ったアルペン谷。霧がかかった峡谷、下を流れる清流、灰色の礫地...別世界に迷い込んだみたいだった。山の奥深さって本当にいいな！！