Alpine Trail in Mt. Tate, Tateyama, Toyama
English
August hiking in the Mt. Tate alpine zone — that perfect sweet spot where the summer green is still lush, the sky's impossibly blue, and the mountain just calls you upward. The trail from Ashikuradani cuts through these rolling slopes like a dream, and I was totally absorbed watching hikers dotting the ridge ahead. Pure mountain magic.
日本語
８月の立山高地でのハイキング。夏の緑がまだ青々としていて、空の青さが最高で、山が呼んでるような感覚！芦峅寺からのこのトレイルは本当に気持ちいいんだよな。稜線に点在するハイカーたちを眺めながら、この景色に吸い込まれてた。最高だった！！
