Mt. Tate Alpine Route, Toyama — Summer at the Top

English

August on the Mt. Tate Alpine Route — arriving at this highland station with the Tateyama basin sprawling below and that impossibly blue sky overhead was pure magic. The switchbacks, the thin air, the scale of it all — I finally understand why this route is legendary.

日本語

８月の立山アルペンルート。この高地のステーション到着した瞬間、立山町側の盆地が一望できて、空はこんなに青いのか！って思った。ヘアピンカーブ、澄んだ空気、景色の圧倒的なスケール感——やっと立山が伝説級である理由がわかったな！！