Cycling Bridge into Hiroshima, Morning Light

English

Early December morning cycling through the Chugoku region, and I spotted this fresh bridge marking the way into Hiroshima Prefecture. The sun was climbing, the air was crisp, and the road stretched out perfectly for a bike ride — moments like this are why I love riding through rural Japan!

日本語

12月初旬、朝9時過ぎ。中国地方をサイクリングしてたら、こんな素敵な橋を発見！広島県への入口を示すこの橋、朝日が気持ちいい。田舎道の自転車旅はこういう瞬間が最高だな！