Shishigatani Temple Forest Gate, Kyoto

English

Spring in Kyoto's quiet Shishigatani neighbourhood — stumbled upon this moss-covered stone marker nestled between towering cedars. The forest here feels timeless, sacred. One of those moments where you step off the main path and find the real Kyoto.

日本語

４月の京都・鹿ケ谷、静寂に包まれた石碑を発見。樹齢を重ねた杉の巨木に囲まれて、苔むした石の佇まいが最高だった。観光地じゃないこういう場所こそ、京都の本当の顔が見えるな！！