Dawn Over Kinko Bay, Mt. Kaimon's Shadow

English

Woke up early in Ibusuki to catch the sunrise from above the town — and the view of Kinko Bay waking up was absolutely worth it. The silhouette of Mt. Kaimon rising across the water, city lights still twinkling below, that perfect moment between night and dawn. Pure magic.

日本語

指宿の朝は早起きが正解！町を見下ろすポイントから錦江湾の夜明けを眺めてたら、開聞岳のシルエットが浮かび上がって、町の灯りもまだ点々と。夜と朝の狭間のこの時間、最高だな！！